- stentorstem
- зычный голос
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
Stentor — Mit einer Stentorstimme schreien (rufen): überlaut rufen, eine ungewöhnlich starke Stimme besitzen wie Stentor, von dem Homer in seiner ›Ilias‹ (V, 785) berichtet, daß er eine ›eherne Stimme‹ besessen habe und ›so laut schreien konnte wie fünfzig … Das Wörterbuch der Idiome
Stentorstimme — Sf erw. bildg. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Stentor wird von Homer (Ilias 5, 785f.) im Vergleich erwähnt als ein Grieche, der lauter als 50 Männer schrie (Ilias 5, 785). Der Name ist sprechend (zu gr. sténein dröhnen ). Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache